-
1 dossier
dossier [dosje]masculine nouna. [de siège] backb. ( = documents) file• dossier d'inscription (School, university) registration formsd. ( = question à traiter) issue ; (School, university = travail de recherche) projecte. (Press = article) special reportf. ( = classeur) file* * *dosjenom masculin1) gén fileconstituer or établir un dossier sur quelqu'un/quelque chose — [policier] to draw up a file on somebody/something; [écolier, étudiant] to do a project on somebody/something
dossier médical/scolaire — medical/school records (pl)
dossier d'inscription — École, Université registration form
3) ( sujet)notre dossier sur l'alcoolisme — Presse our (special) feature on alcoholism
4) ( classeur) file, folder5) (de chaise, fauteuil) back•Phrasal Verbs:* * *dosje nm1) (= ensemble de renseignements) file2) (= enveloppe) folder, file3) [chaise] back* * *dossier nm1 gén file, dossier; dossier personnel personal file; constituer or établir un dossier sur qn/qch [détective, policier] to draw up a file on sb/sth; [écolier, étudiant] to do a project on sb/sth; faire un dossier de demande de prêt/bourse to make an application for a loan/grant; dossier médical/scolaire medical/school records (pl); dossier d'inscription Scol, Univ registration form; sélection sur dossier selection by written application;2 Jur ( documents) file; ( affaire) case; l'avocat connaît parfaitement son dossier the lawyer is well versed in the details of the case; verser une pièce au dossier to add information to the file; le dossier a été confié à Agnès the file has been handed over to Agnès; fermer or classer le dossier to close the file ou case;3 ( sujet) le dossier brûlant/épineux de la pollution the controversial/thorny problem of pollution; délégué chargé du dossier agricole delegate responsible for agricultural affairs; notre dossier sur l'alcoolisme Presse our (special) feature on alcoholism;4 ( classeur) file, folder;5 (de chaise, fauteuil) back.dossier de presse press pack.[dosje] nom masculin1. [d'une chaise, d'un canapé] backavoir un dossier sur quelqu'un to keep a file on somebody, to keep somebody on fileconstituer ou établir un dossier sur un suspect to build up a file on a suspectles élèves doivent faire un dossier sur un sujet de leur choix the pupils must do a project on the subject of their choice[d'une affaire] caseADMINISTRATION [d'un cas social] case filedossier médical medical file ou records
См. также в других словарях:
François Mitterrand — Pour les articles homonymes, voir Mitterrand (homonymie). François Mitterrand François Mitterrand, en 1984 … Wikipédia en Français
Anti-mitterrandisme — François Mitterrand Pour les articles homonymes, voir Mitterrand (homonymie). François Mitterrand … Wikipédia en Français
Francois Mitterand — François Mitterrand Pour les articles homonymes, voir Mitterrand (homonymie). François Mitterrand … Wikipédia en Français
Francois Mitterrand — François Mitterrand Pour les articles homonymes, voir Mitterrand (homonymie). François Mitterrand … Wikipédia en Français
Françoi Mitterrand — François Mitterrand Pour les articles homonymes, voir Mitterrand (homonymie). François Mitterrand … Wikipédia en Français
François Maurice Adrien Marie Mitterrand — François Mitterrand Pour les articles homonymes, voir Mitterrand (homonymie). François Mitterrand … Wikipédia en Français
François Maurice Mitterrand — François Mitterrand Pour les articles homonymes, voir Mitterrand (homonymie). François Mitterrand … Wikipédia en Français
François Miterand — François Mitterrand Pour les articles homonymes, voir Mitterrand (homonymie). François Mitterrand … Wikipédia en Français
François Miterrand — François Mitterrand Pour les articles homonymes, voir Mitterrand (homonymie). François Mitterrand … Wikipédia en Français
François Mitterand — François Mitterrand Pour les articles homonymes, voir Mitterrand (homonymie). François Mitterrand … Wikipédia en Français
François Mitterran — François Mitterrand Pour les articles homonymes, voir Mitterrand (homonymie). François Mitterrand … Wikipédia en Français
